Qual é a diferença entre notas de rodapé e notas de fim em estilo de escrita Chicago?

Segundo o "The Chicago Manual of Style" (The Chicago Manual of Style), a única diferença formal entre notas de rodapé e notas de fim é a sua localização no texto. Notas de rodapé aparecem na parte inferior da página na qual foi feito o de referência, enquanto notas aparecer no final do texto como um todo. A escolha é muitas vezes baseada simplesmente em uma questão de preferência. No entanto, "The Chicago Manual of Style, 16 Edition" (The Chicago Manual of Style, 16ª edição) não especifica os casos em que é apropriado usar um sobre o outro, ou mesmo uma combinação de ambos.

A questão de preferência

Na maioria dos casos, a escolha se resume a uma questão de preferência. Algumas pessoas gostam de ter as notas disponíveis na mesma página, enquanto outros preferem tudo em um só lugar. Se você está escrevendo para um curso em uma universidade ou faculdade que requer o estilo Chicago uso, perguntar ao professor o que sua preferência. Se você pretende submeter sua escrita para um jornal ou revista, rever uma edição anterior ou consulte o seu departamento de edição Qual é a sua colocação preferencial para notas.

Os prós e contras de notas de rodapé

O mais forte argumento em favor das notas de rodapé é que o leitor tem-los facilmente, enquanto endnotes forçar o leitor a virar as páginas até o final do texto. De acordo com o stylebook, a fim de preservar o fluxo de texto, geralmente notas de rodapé devem ser usadas em vez de notas. No entanto, pode ser difícil de integrar em uma série de notas de texto de longa data sem distorcer sua apresentação. Na pior das hipóteses, um 'conjunto de notas "podem ocupar mais ou mesmo todos de uma página.

Os prós e contras de notas

O formato da nota final é mais apropriado para textos com notas muito extensas, especialmente se as notas contêm tabelas, mapas, gráficos ou outras imagens. o uso de notas de rodapé devem ser evitadas se eles forem muito curtos ou repetitivo porque pode frustrar o leitor ter que virar as páginas constantemente. Da mesma forma, as notas finais de qualquer comprimento exigem o leitor a localizar a nota em questão, o que pode perturbar gravemente a leitura do texto.

usando tanto

Em textos longos com fontes e notas extensas, é aceitável no estilo de Chicago notas de citação em separado, que são notas curtas que contêm apenas fontes de informação, as notas mais longas. Neste caso, as notas devem ser numeradas citação como de costume e coloca-os como notas de fim. notas mais longos deve ser indicada pelos símbolos e colocado como notas de rodapé. Embora isso possa contradizer o conselho acima de uso manual de notas para notas mais longas, é feito desta forma porque a lista de notas pode ser bastante longo, por isso pode ser impraticável para usar símbolos em vez de números sequenciais.